Ngoc Lan Thi Dao

Mrs Dao, loving mother, grandmother, and great-grandmother, aged 101, passed away peacefully on May 8, 2026, in Fairfax, Virginia. A native of Vietnam, she was an accomplished homemaker, a skillful knitter, an experienced seamstress, and an expert gardener.

Née Nguyen Thi Ngoc Lan, Mrs Dao was born on February 11, 1925, in Hanoi, Vietnam, to Nguyen Huu Quynh and Nguyen Thi Hai. She married Dao Huu Hoach in 1944 in Hanoi. They resided in Saigon from 1954 to1967; then relocated to the United States, living in Montgomery Co, Maryland for many years and became US citizens.

In addition to raising four children, she refined her homemaking skills and welcomed family and friends to her home through a love of hospitality and good food. She maintained a beautiful backyard garden in Silver Spring, loved reading in three languages, watching movies, arranging flowers (having taken Ikebana classes), cooking (using her Cordon Bleu training), and playing mahjong. Her family and friends considered her Vietnamese cooking to be exceptional, but she also enjoyed French, Chinese, and American food. Her love of pet cats and dogs remained throughout her life.

She was devoted to her children, grandchildren, and great-grandchildren, gathering the family to her home as often as possible. She returned to Vietnam by herself at age 70 to see members of her family from whom she had been separated for over 40 years.

She was preceded in death by her parents, her husband of 66 years, and a granddaughter, Melanie Tate Nix.

She is survived by two daughters, Y Lan Dao Tate (Roger) of Shelbyville, Kentucky, and Patricia Dao Hazelbarth (Todd) of Vienna, Virginia and two sons, Don Dao (Barbara Mahanes) of Lusby, Maryland, and Tuan Dao of New York, New York. She is also survived by two grandsons, Curtis Tate of Richmond, Kentucky, and Paul Hazelbarth (Ciara) of Lehi, Utah, and three greatgrandchildren, Riley Nix, Milo Hazelbarth, and Henley Hazelbarth.

Memorial donations may be made to:
Goodwin Hospice
https://goodwinhospice.org
(703) 578-7108

CÁO PHÓ

Cụ bà Đào Hữu Hoạch
nhũ danh Nguyễn Thị Ngọc Lan
1925 – 2026

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin rằng mẹ, bà, và cụ bà của chúng tôi vừa qua đời bình yên vào ngày 8 tháng 5 năm 2026 tại Fairfax, Virginia, hưởng thọ 101 tuổi.

Sinh ra tại Việt Nam, bà là một người nội trợ đảm đang, khéo đan len, giỏi may mặc, và thành thạo làm vườn.

Nhũ danh Nguyễn Thị Ngọc Lan, bà sinh ngày 11 tháng 2 năm 1925 tại Hà Nội, Việt Nam, là con gái của cụ ông Nguyễn Hữu Quýnh và cụ bà Nguyễn Thị Hai. Bà kết hôn cùng ông Đào Hữu Hoạch vào năm 1944 tại Hà Nội. Hai ông bà sống tại Sài Gòn từ năm 1954 đến 1967, sau đó sang Hoa Kỳ định cư và nhập tịch, cư ngụ tại Quận Montgomery, Maryland trong nhiều năm.

Ngoài việc nuôi dạy bốn người con, bà trau giồi tài nội trợ và thường tiếp đón họ hàng bạn bè với lòng hiếu khách và tình yêu ẩm thực. Bà chăm sóc một mảnh vườn tươi đẹp trong sân sau tại Silver Spring, Maryland. Bà thích đọc sách bằng 3 thứ tiếng, xem phim, cắm hoa (bà đã từng học lớp Ikebana), nấu ăn (bà đã được đào tạo theo tiêu chuẩn Cordon Bleu), và chơi mạt chược. Gia đình và bạn bè rất hâm mộ tài nấu ăn kiểu Việt xuất sắc của bà, nhưng bà cũng yêu thích nấu ăn theo kiểu Pháp, Hoa, và Mỹ. Suốt cuộc đời bà vẫn yêu thích chó mèo làm thú cưng.

Bà tận tuỵ vì các con và các cháu chắt, thường xuyên tụ tập gia đình tại nhà. Bà về Việt Nam ở tuổi 70 để thăm người nhà xa cách đã hơn 40 năm.

Những người thân trong gia đình đã ra đi trước bà bao gồm song thân, phu quân suốt 66 năm của bà là Đào Hữu Hoạch, và cháu ngoại là Melanie Tate Nix.

Thân quyến còn sống của bà bao gồm hai con gái là Y Lan Dao và con rể Roger Tate tại Shelbyville, Kentucky, và Patricia Dao và con rể Todd Hazelbarth tại Vienna, Virginia và hai con trai là Don Dao và con dâu Barbara Mahanes tại Lusby, Maryland, và Tuan Dao tại New York, New York. Ngoài ra bà có các cháu ngoại còn sống là Curtis Tate tại Richmond, Kentucky, và Paul Hazelbarth và cháu dâu Ciara tại Lehi, Utah, và ba chắt ngoại là Riley Nix, Milo Hazelbarth, và Henley Hazelbarth.

Phúng điếu có thể gửi đến:
Goodwin Hospice
https://goodwinhospice.org
(703) 578-7108