Antje Geisler

December 26, 1938 ~ March 22, 2022
Our dear Antje Geisler, age 83, passed away on March 22, 2022, in Fairfax, Virginia (USA). She died peacefully, having been surrounded at her bedside with friends who loved her.
Antje was the eldest daughter of Peter Johannes Carstens and Annelise Margareta (Peters) Carstens. She was born December 26, 1938, in Stuttgart, Germany. She and her family were spared from most of WWII, as they were residing in Posen, Germany. In January 1945, she, her mother, and her five siblings return to Brunsbuttel, Germany to live with her grandparents.
After high school graduation, Antje moved to Paris to perfect her French, to nanny for a French family, and to study translation. She spoke fluent English, German, and French.
Antje's life was full of fun and adventures: sea voyages in the Middle East, and living in Northern Sumatra, New York City, and Stamford CT. She and her husband, Werner, who worked for Mobil Oil, eventually relocated to northern VA in 1990. She and Werner shared a passion for opera along with their love of the sea. They sailed for many years from the shores of Connecticut and Maryland. Werner predeceased her in June 1996.
After Werner’s death, Antje remained in the USA, becoming an American citizen, and traveling frequently between US and Germany. She was joined by friends and family for many travel experiences throughout the USA, Asia, Germany, Africa, and many European countries. Antje loved absorbing the language, the culture, the food, and everything around her.
Antje volunteered weekly at the Kennedy Center for over 20 years. She played bridge extremely well, was a superior downhill skier, attended yoga classes, enjoyed her book club, and tolerated golf. She was an amazing cook and gracious host, entertaining many from near and far in her beautiful home (a.k.a. Antje’s Welcome Bed and Breakfast) which was open to all.
Antje is survived by her sister Telsche Brauser-Jung, her brothers Peter and Soenke Carstens, and nieces and nephews. She is predeceased by her brothers Reimer and Harm Carstens.
She will be laid to rest with Werner and her parents in Brunsbuettel, Germany at a later date.
Unsere liebe Antje ging im Alter von 83 Jahren am 22. März 2022 in Fairfax, Virginia (USA) von uns. Sie starb friedlich mit ihren Freunden (ihrer „ amerikanischen Familie“), an ihrem Bett, die sie liebten.
Antje war die älteste Tochter von Johannes und Annelise Margareta Carstens, geb. Peters. Sie wurde am 26. Dezember 1938 in Stuttgart, Deutschland geboren. Sie und ihre Familie lebten die meiste Zeit während des 2. Weltkriegs in Posen, Deutschland. Im Januar 1945 kehrte sie mit ihrer Mutter und 5 Geschwistern zurück nach Brunsbüttel, wo sie mit den Großeltern lebten.
Nach dem Hochschulabschluss ging Antje als Nanny zu einer Familie nach Paris um ihre französischen Sprachkenntnisse zu perfektionieren, und sie später als Übersetzerin zu verwenden. Sie sprach fließend Englisch, Deutsch und Französisch.
Antjes Leben war voller Freude und Abenteuer: Seereisen im mittleren Osten, Leben in Nord Sumatra, New York City und Stamford CT. Sie und ihr Ehemann, Werner, der für Mobil Oil arbeitete, wurden 1990 nach Virginia versetzt. Antje und Werner teilten ihre Leidenschaft für die Oper und das Leben auf See. Sie segelten viele Jahre mit ihrem eigenen Schiff zwischen Connecticut und Maryland.
Werner verstarb lange vor ihr im Juni 1996. Nach Werners Tod blieb Antje in den USA wurde amerikanische Staatsbürgerin und Vielfliegerin zwischen den USA und Deutschland. Sie wurde begleitet von Freunden und Familie auf ihren Reisen in den USA, Asien, Afrika, Deutschland und vielen anderen europäischen Ländern. Antje liebte die verschiedenen Sprachen, die Kultur, das Essen und alles um sie herum.
Für 20 Jahre arbeitete Antje ehrenamtlich jede Woche im Kennedy Center. Sie spielte sehr gut Bridge, war eine exzellente Skifahrerin, besuchte Yoga Kurse, hatte Freude an ihrem Buchclub und spielte Golf. Sie war eine ausgezeichnete Köchin und wunderbare Gastgeberin, die Gäste aus nah und fern begeisterte. Ihre Tür stand immer offen für alle die kamen.
Antje hinterlässt ihre Schwester Telsche Brauser-Jung, ihre Brüder Peter und Sönke, sowie Nichte und Neffen. Ihre Brüder Harm und Reimer sind vor ihr verstorben.
Antje möchte im Familiengrab in Brunsbüttel, Deutschland zu einem späteren Zeitpunkt beerdigt werden.
Antje was the eldest daughter of Peter Johannes Carstens and Annelise Margareta (Peters) Carstens. She was born December 26, 1938, in Stuttgart, Germany. She and her family were spared from most of WWII, as they were residing in Posen, Germany. In January 1945, she, her mother, and her five siblings return to Brunsbuttel, Germany to live with her grandparents.
After high school graduation, Antje moved to Paris to perfect her French, to nanny for a French family, and to study translation. She spoke fluent English, German, and French.
Antje's life was full of fun and adventures: sea voyages in the Middle East, and living in Northern Sumatra, New York City, and Stamford CT. She and her husband, Werner, who worked for Mobil Oil, eventually relocated to northern VA in 1990. She and Werner shared a passion for opera along with their love of the sea. They sailed for many years from the shores of Connecticut and Maryland. Werner predeceased her in June 1996.
After Werner’s death, Antje remained in the USA, becoming an American citizen, and traveling frequently between US and Germany. She was joined by friends and family for many travel experiences throughout the USA, Asia, Germany, Africa, and many European countries. Antje loved absorbing the language, the culture, the food, and everything around her.
Antje volunteered weekly at the Kennedy Center for over 20 years. She played bridge extremely well, was a superior downhill skier, attended yoga classes, enjoyed her book club, and tolerated golf. She was an amazing cook and gracious host, entertaining many from near and far in her beautiful home (a.k.a. Antje’s Welcome Bed and Breakfast) which was open to all.
Antje is survived by her sister Telsche Brauser-Jung, her brothers Peter and Soenke Carstens, and nieces and nephews. She is predeceased by her brothers Reimer and Harm Carstens.
She will be laid to rest with Werner and her parents in Brunsbuettel, Germany at a later date.
Unsere liebe Antje ging im Alter von 83 Jahren am 22. März 2022 in Fairfax, Virginia (USA) von uns. Sie starb friedlich mit ihren Freunden (ihrer „ amerikanischen Familie“), an ihrem Bett, die sie liebten.
Antje war die älteste Tochter von Johannes und Annelise Margareta Carstens, geb. Peters. Sie wurde am 26. Dezember 1938 in Stuttgart, Deutschland geboren. Sie und ihre Familie lebten die meiste Zeit während des 2. Weltkriegs in Posen, Deutschland. Im Januar 1945 kehrte sie mit ihrer Mutter und 5 Geschwistern zurück nach Brunsbüttel, wo sie mit den Großeltern lebten.
Nach dem Hochschulabschluss ging Antje als Nanny zu einer Familie nach Paris um ihre französischen Sprachkenntnisse zu perfektionieren, und sie später als Übersetzerin zu verwenden. Sie sprach fließend Englisch, Deutsch und Französisch.
Antjes Leben war voller Freude und Abenteuer: Seereisen im mittleren Osten, Leben in Nord Sumatra, New York City und Stamford CT. Sie und ihr Ehemann, Werner, der für Mobil Oil arbeitete, wurden 1990 nach Virginia versetzt. Antje und Werner teilten ihre Leidenschaft für die Oper und das Leben auf See. Sie segelten viele Jahre mit ihrem eigenen Schiff zwischen Connecticut und Maryland.
Werner verstarb lange vor ihr im Juni 1996. Nach Werners Tod blieb Antje in den USA wurde amerikanische Staatsbürgerin und Vielfliegerin zwischen den USA und Deutschland. Sie wurde begleitet von Freunden und Familie auf ihren Reisen in den USA, Asien, Afrika, Deutschland und vielen anderen europäischen Ländern. Antje liebte die verschiedenen Sprachen, die Kultur, das Essen und alles um sie herum.
Für 20 Jahre arbeitete Antje ehrenamtlich jede Woche im Kennedy Center. Sie spielte sehr gut Bridge, war eine exzellente Skifahrerin, besuchte Yoga Kurse, hatte Freude an ihrem Buchclub und spielte Golf. Sie war eine ausgezeichnete Köchin und wunderbare Gastgeberin, die Gäste aus nah und fern begeisterte. Ihre Tür stand immer offen für alle die kamen.
Antje hinterlässt ihre Schwester Telsche Brauser-Jung, ihre Brüder Peter und Sönke, sowie Nichte und Neffen. Ihre Brüder Harm und Reimer sind vor ihr verstorben.
Antje möchte im Familiengrab in Brunsbüttel, Deutschland zu einem späteren Zeitpunkt beerdigt werden.
I loved the times we played Bridge at her house. She showed me how to use her small coffee press – always the best cup of coffee. And she was a very good bridge player. I often sat next to her at our luncheons Pat Gaitonde
I’ve been cutting Antje’s hair for the past 15 yrs. Not only was she a loyal client to me, she was also a friend. A few years ago she had this beautiful plant that I loved so much, she cut a piece of it and gave to me. I would look forward to showing her the progress of the plant and unfortunately I didn’t know it would be the last time, however I’m glad that I’ll have a memory of her living with me. May you Rest In Peace beautiful
Antje was such a gracious host. It was a delight to attend our book group at her home. She was an excellent cook and everything was done with her beautiful smile. I enjoyed playing bridge with her. She will.be missed.
Antje, I know you’ll remember me as one of your Virginia boyfriends. That’s a secret so don’t tell anyone. It was a coincidence that your home in Oakton was so close to my son’s home who also lives in Oakton. The last couple of years have been difficult for you but fortunately Sharon found nice places where you could stay. I’ll remember the golf outings up at Carroll Valley you attended and the Italian restaurant in Gettysburg where 14 of us had dinner one night before the official PAC event started. And speaking of PAC events, we have a PAC luncheon Wednesday at Westwood Country Club so if you’re free, be sure not to miss it. I’ll buy you a glass of wine as long as you let me know ahead of time – red or white. I’ll miss you Antje. Here’s a photo I took at Carroll Valley. Bob Berry
For the last three years of our assignment in Doha, Qatar, the highlight of our annual home-leave was a short stay with Antje as our first stop. She knew we’d been port-deprived for a year and made up for it on our first meal back in the US. Her welcoming dinner was always a culinary masterpiece of kassler rippchen, spare ribs, baked ham, bacon and sausages. She took joy in our piggish joy. Antje had a gift for giving thoughtful gifts. Knowing that we shared her love of opera, she gave us a wonderful book of Italian, German and French opera librettos, which we treasure and often use to settle important arguments. She was also generous with her time, helping Eleina polish her German language skills, especially with lyrics from Der Rosenkavalier. We don’t know the details, but we know that Antje helped raise and care for the child of a sick friend whose husband was away at sea for long periods. Atje often displayed self-deprecating humor. After she’d broken a bone skiing, we thought she said she’d reached middle age. She corrected us: “Not middle age. METAL age. I have silver in my hair, gold in my teeth, and lead in my arse.”